| wenziyaojiji 发表于 2023-7-11 14:19 全显示 1楼 |
|---|
| 个人认为其实有些日韩、欧美的文学作品的情节还是很棒的，而且有些翻译的大神文笔也是极佳。不过现在能欣赏这些文学作品的人越来越少，主要还是外国迥异的文化让大家没有代入感，对于现在的人来说看黄文没有代入感，文章也就失去了灵魂。如果有大神能把这些经典好看的译文改编加工一下，在保留原文故事情节的基础上修改一下文中比如人物、地名以及角色说话的语气方式等，让文章逻辑更适合国人的思维让看的人更有代入感，那绝对可以涌现出不少传世经典。 |
| 0 |
|
|---|
